(*☻-☻*) *crujiendo*
3:29 am - 31 mar 12
El viento es muy fuerte~. Los demás que trabajan conmigo en esta empresa son un poco frágiles, me preocupa que puedan salir volando~.Ah, y estoy hablando de mis compañeros de banda, todas las personas de nuestro equipo de personal son... （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:） *respirando con pánico* eso fue peligroso, están mirando hacia acá..
[Aoi comenzó a escribir "どっ s" para describir a su personal (staff), pero no terminó la palabra. Obviamente, era algo ofensivo, lol. Pero fueron muy pocas letras para poder explicar lo que estaba tratando de decir. La única cosa que se vino en mente fue "どっ すけべ (dossukebe), que significa "muy pervertidos", pero no del todo encajaría en el contexto']
5:03 am - 31 mar 12
Esta es una canción muy buena. Canción número 4...
5:06 am - 31 mar 12
¡¿En serio?!
5:07 am - 31 mar 12
No~ puede~ ser~! Tengo muchas ganas de escucharla, sensei (*☻-☻*) RT @RUKItheGazettE - He convertido la canción de senpai en una muy buena también (^_−)−☆ RT @ official_aoi - Esta es una canción muy buena. Canción número 4...
5:12 am - 31 mar 12
Hoy es un día de viento = Echar un vistazo a las bragas, yeaaaah~ ♪(´ε｀ ), pero, resultó ser un día en que NO LLEGUÉ A VER NINGUNA~! RT Y me di cuenta de~. Pero no estoy tan emocionado (´;ω;｀)
[Aoi escribió “見テナイデスシ (mitenai desutsu)” que significa "no ver" que normalmente en hiragana se escribiría “見てないですつ”, pero él usó katakana. Así que se escribió en mayúsculas por ser la única manera de diferenciar la frase del resto ^^]
5:56 am - 31 mar 12
Sin embargo, si una pantera fuera a salir de la falda de una chica no sería otra cosa que yo mismo al infierno. Y, no tengo ni idea de esa parte Inglés.
[Este era un infierno de un tweet para traducir! En pocas palabras fue dificil. Por lo tanto. No es muy seguro de el por qué se hizo esa elección de las palabras, se va a explicar la traducción (al inglés) de este tweet. Hay un viento fuerte, y, si alguien esta siguiendo a demás vkei/jrockers en twitter, se daran cuenta que han escrito otros en sus cuentas el que están todos esperando verles las bragas a las chicas, así que sabemos que esta frase tiene algo que ver con "パンテイ", que es "panty" o "braga" en japonés. . Ahora bien, como había un tweet acerca de su "deseo de echar un vistazo furtivo", se deduce que él comenzó a jugar con las palabras パンテイ y "パンテラ" siendo este último el katakana para "pantera". Además, la pantera es el nombre de una banda y el romaji de la frase "orechan al infierno" podría haber sido una alteración del título de la canción "Cowboys From Hell" de la misma banda, Pantera.]
8:35 pm - 31 mar 12
He terminado con mi tarea~
Sin embargo, si una pantera fuera a salir de la falda de una chica no sería otra cosa que yo mismo al infierno. Y, no tengo ni idea de esa parte Inglés.
[Este era un infierno de un tweet para traducir! En pocas palabras fue dificil. Por lo tanto. No es muy seguro de el por qué se hizo esa elección de las palabras, se va a explicar la traducción (al inglés) de este tweet. Hay un viento fuerte, y, si alguien esta siguiendo a demás vkei/jrockers en twitter, se daran cuenta que han escrito otros en sus cuentas el que están todos esperando verles las bragas a las chicas, así que sabemos que esta frase tiene algo que ver con "パンテイ", que es "panty" o "braga" en japonés. . Ahora bien, como había un tweet acerca de su "deseo de echar un vistazo furtivo", se deduce que él comenzó a jugar con las palabras パンテイ y "パンテラ" siendo este último el katakana para "pantera". Además, la pantera es el nombre de una banda y el romaji de la frase "orechan al infierno" podría haber sido una alteración del título de la canción "Cowboys From Hell" de la misma banda, Pantera.]
8:35 pm - 31 mar 12
He terminado con mi tarea~
8:36 pm - 31 mar 12
Estoy actualmente en Porosa~ RT @_BORN_Ray: Todos ustedes, que todavía están debatiendo sobre si venir o no, empezar a prepararse y venir ( *｀ω´) Harè que piensen que estan alegres por haber venido(ρ°∩°)
["Porosaa" es una inversión de "Sapporo". La inversión de palabra se hace a menudo en Japón, vamos, es común, como "menraa", en lugar de "raamen", o "paisen" en lugar de "senpai"]
8:59 pm - 31 mar 12
Hola. Recientemente, fui nombrado como empleado por el productor de FINAL FANTASY 14. Soy Aoi desde la casa de the GazettE. En consonancia con esto, con el fin de poner a prueba mis habilidades de trabajo nocturno, voy a volver a emitir [Spirits Within] en 30 segundos. Además, voy a revisar las condiciones de combo [de un destornillador plano] después de haber atacado con éxito. (01 de abril)
[Vaya Primera broma de Aoi por ser 01 de Abril]
9:06 pm - 31 mar 12
Tsk. Fui demasiado profundo...
11:17 pm - 31 mar 12
O... Ooo （´-`） Cuando regreses a Tokio vamos a encontrarnos! Soy secretario ejecutivo~! Por supuesto, sólo hasta esta tarde! RT @_BORN_Ray Oh, Ahora lo entiendo Aoi-san ... Hoy es ese día ¿eh? RT @_BORN_Ray: ¿Eh? ¡¿Es así?!
11:20 pm - 31 mar 12
¿Está todo el mundo de gira?... ¿Hay alguien a quien me hiciera el favor de unirse a mí en mi gira del alma? Una GIRA del alma es durante todo el día beber en la gran metrópoli de Tokio.
11:22 pm - 31 mar 12
No se permiten mujeres... ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ tetas tetas teeeetas
11:32 pm - 31 mar 12
La razón de por qué no están permitidas las mujeres es, porque cuando estos chicos están todos reunidos, reciben esa apariencia Aida Nukesasu en sus rostros, ¿no lo creen~? La gente como Ray, Ray, Reika ...
[Punto Cultural ~: Nukesasu Aida es el personaje principal del manga "Tsuide ni Tonchinkan". Da la sensación de ser todo lo pervertido, si usted trata deinsertar su nombre en Google images... sin duda es lo que Aoi estaba señalando. Al repetir el nombre de Ray dos veces, él se estaba refiriendo al hecho de que él es el mayor pervertido de entre ellos.]
Estoy actualmente en Porosa~ RT @_BORN_Ray: Todos ustedes, que todavía están debatiendo sobre si venir o no, empezar a prepararse y venir ( *｀ω´) Harè que piensen que estan alegres por haber venido(ρ°∩°)
["Porosaa" es una inversión de "Sapporo". La inversión de palabra se hace a menudo en Japón, vamos, es común, como "menraa", en lugar de "raamen", o "paisen" en lugar de "senpai"]
8:59 pm - 31 mar 12
Hola. Recientemente, fui nombrado como empleado por el productor de FINAL FANTASY 14. Soy Aoi desde la casa de the GazettE. En consonancia con esto, con el fin de poner a prueba mis habilidades de trabajo nocturno, voy a volver a emitir [Spirits Within] en 30 segundos. Además, voy a revisar las condiciones de combo [de un destornillador plano] después de haber atacado con éxito. (01 de abril)
[Vaya Primera broma de Aoi por ser 01 de Abril]
9:06 pm - 31 mar 12
Tsk. Fui demasiado profundo...
11:17 pm - 31 mar 12
O... Ooo （´-`） Cuando regreses a Tokio vamos a encontrarnos! Soy secretario ejecutivo~! Por supuesto, sólo hasta esta tarde! RT @_BORN_Ray Oh, Ahora lo entiendo Aoi-san ... Hoy es ese día ¿eh? RT @_BORN_Ray: ¿Eh? ¡¿Es así?!
11:20 pm - 31 mar 12
¿Está todo el mundo de gira?... ¿Hay alguien a quien me hiciera el favor de unirse a mí en mi gira del alma? Una GIRA del alma es durante todo el día beber en la gran metrópoli de Tokio.
11:22 pm - 31 mar 12
No se permiten mujeres... ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ tetas tetas teeeetas
11:32 pm - 31 mar 12
La razón de por qué no están permitidas las mujeres es, porque cuando estos chicos están todos reunidos, reciben esa apariencia Aida Nukesasu en sus rostros, ¿no lo creen~? La gente como Ray, Ray, Reika ...
[Punto Cultural ~: Nukesasu Aida es el personaje principal del manga "Tsuide ni Tonchinkan". Da la sensación de ser todo lo pervertido, si usted trata deinsertar su nombre en Google images... sin duda es lo que Aoi estaba señalando. Al repetir el nombre de Ray dos veces, él se estaba refiriendo al hecho de que él es el mayor pervertido de entre ellos.]
11:42 pm - 31 mar 12
Bueno, supongo que no saben quién es "Aida Nukesasu"... ¡Hola! Ola, Shinpei es el futuro de Japón.
[Nadie tuvo una idea de quien es Shinpei, solo se pensó que fuera el baterista de SuG (?]
11:43 pm - 31 mar 12
Bueno, supongo que no saben quién es "Aida Nukesasu"... ¡Hola! Ola, Shinpei es el futuro de Japón.
[Nadie tuvo una idea de quien es Shinpei, solo se pensó que fuera el baterista de SuG (?]
11:43 pm - 31 mar 12
¿No ya eres un personaje tu mismo?. Que hombre tan extraño.（´-`）RT @_BORN_TOMO Ooo♪ No puedo esperar a ver eso (>_<) RT @_BORN_Ryoga: ¡Mierda! olvidé mi disfraz en casa! Creo que voy a ir vestido como en personaje de cómic.
11:48 pm - 31 mar 12
Detente, eres un pervertido! (>_<) Señor policía, este es el tipo! (´;ω;｀) RT @_BORN_Ryoga: A- Aoi-san ...por favor, permíteme seguirte... @Official_aoi: ¿No ya eres un personaje tu mismo?. Que hombre tan extraño.（´-`） RT @ _BORN_TOMO Ooo♪ No puedo esperar a ver eso (>_<)
11:55 pm - 31 mar 12
Google Maps es Dragon Quest.
11:55 pm - 31 mar 12
Entendido. Voy a arrestarlo!. RT @toLA_men Sr. policía, por aquí --> RT @ _BORN_Ryoga: Hentai ..... Ehehe (゜-゜)(。_。) @ official_aoi Detente, eres un pervertido! (>_<) Señor policía, este es el tipo! (´;ω;｀)
_______________________
11:48 pm - 31 mar 12
Detente, eres un pervertido! (>_<) Señor policía, este es el tipo! (´;ω;｀) RT @_BORN_Ryoga: A- Aoi-san ...por favor, permíteme seguirte... @Official_aoi: ¿No ya eres un personaje tu mismo?. Que hombre tan extraño.（´-`） RT @ _BORN_TOMO Ooo♪ No puedo esperar a ver eso (>_<)
11:55 pm - 31 mar 12
Google Maps es Dragon Quest.
11:55 pm - 31 mar 12
Entendido. Voy a arrestarlo!. RT @toLA_men Sr. policía, por aquí --> RT @ _BORN_Ryoga: Hentai ..... Ehehe (゜-゜)(。_。) @ official_aoi Detente, eres un pervertido! (>_<) Señor policía, este es el tipo! (´;ω;｀)
_______________________
Aoi quería ver las bragas de las chicas!!!!
Aoi: "NO LLEGUÉ A VER NINGUNA~!"
mOny: ¡Yo tampoco~!
Por un momento cuando Aoi le dice "Sensei" a Ruki me quede con cara de e_e
y dije "Lo perdí, dios, perdí a mi chico perver"
pero creo que entendí su juego de palabras cuando Ruki fue el que primero que le dijo "Senpai"~
e_e la explicación de uno de los Tweet's quedo bastante largo, verdad?
Lo siento, ademas de que la explicación en ingles quedaba igual, y pues
no podia resumirla mas porque sino quedaba inentendible D:
Extrañaba sus "tetas" (?
Gracias por leer~
No hay comentarios :
Publicar un comentario